Cette nouvelle inédite est une commande de l'éditrice irlandaise Patricia Scanlan pour l'opération « open door », qui a pour but de faire découvrir des auteurs irlandais. Roddy Doyle est déjà connu pour ses peintures sociales dont certaines ont été adaptées pour le cinéma, comme The Van ou The Snapper. Il nous livre ici l'histoire de deux frères qui se retrouvent autour d'une pinte de Guinness après une longue absence. Ils évoquent leur enfance, leurs différences, leur jalousie avec humour et nostalgie. Jimmy a choisi de vivre à Londres afin de ne plus être confronté à son jeune frère Dany, mais les années passent et le sentiment d'avoir raté quelque chose s'installe. Cette courte nouvelle est plus profonde qu'elle n'y paraît et résume bien le gâchis de certaines existences.
